Il-barrani jgħid"Brażiljan". Miżżewweġ lil Brażiljan mara

(Alfa) Li kollox, konna fuq il-Facebook

Alex u alpha jitkellmu dwar l-karatteristiċi partikolari tal-ħajja fil-Brażil u l-Brażil u l-differenzi bejn l-Brażiljani u sess(Alex) Subien, Hi li kulħadd. Jiena hawnhekk illum b'alpha Brażiljan alfa, li tkun tgħix fil-Brażil mill-twelid u huwa miżżewweġ lil Brażiljan tifla. Ħabib tiegħi bdew grupp, u l-futur tiegħi ħabiba tax-xellug kumment hemm, u l-I wieġbu tagħha. Minn dak il-mument, bdejna-komunikazzjoni bl-ingliż u bil-portugiż bl-użu ta'interpretu. (Alex) U mbagħad kollox beda-insiġ, hi bdiet l-isparar, imbagħad hi daħlet hawn qabel jew li marru lura għall-Brażil."Dak li l-ewwel waħda. Aħna ntlaqgħet fuq il-Facebook għal aktar minn xahar, u hi d jiġu hawn fuq vaganza. L-ewwel wieħed kien f'awwissu. U l-I kien ħażina ħafna allura I qal"Brażiljan,"iżda hi ma jkunux jitkellmu l-portugiż."Wisq ħażin, minħabba li stajt diġà meħuda ċeka. U l-istruttura tar-repubblika ċeka u l-Brażiljan-lingwi, fl-opinjoni tiegħi, huwa simili ħafna.

U li l-I qal li kien wkoll diffiċli biex wieħed jifhem

Dan kien biżżejjed faċli li wieħed jifhem dak li hija qalet. (Alex) Kif ridt jitgħallmu l-lingwa u kien diffiċli? Inti titkellem Brażiljan tiegħek mara bl-ingliż jew il-portugiż."Aħna jitkellmu bil-portugiż u Brażiljan issa. I jippruvaw biex titkellem aktar portugiża minħabba li hemm mara li jgħixu hawn u hija utli. Meta tgħallimt il-lingwa.

I marru għall-maħżen u xtara l-ktieb u l-kollox.

I għandhom jifhmu l-mentalità tal-Brażiljan nies, Iva. U l-mara tiegħi, għaldaqstant, inti għandek jifhmu kif Brażiljani jaħsbu. Jekk jien ma jifhmu kif Brażiljani jipperċepixxu-dinja, ikun diffiċli ħafna biex jikkomunikaw biss mal-grammatika. Hemm huma l-espressjonijiet li huma biss mifhum minn dawk li jitkellmu Brażiljan, u dan huwa l-istess sitwazzjoni bil-portugiż. U ħsibt:"Jekk jien sejra tajjeb, ma nistax nifhem Brażiljan, allura l-komunikazzjoni huwa impossibbli."- (Alfa) Imbagħad I iddeċieda li xtaqt titgħallem Brażiljan. U fil-Brażil, l-ewwel nofs kien diffiċli ħafna, bdejt il-qari, iżda fil-ġimgħa, forsi I se jħossu liberu. (Alfa) Huma ma tkellem lin-nies fit-toroq, tmur għall-maħżen biex nixtru xi ħaġa, u l-bqija.

Ħassejtni rilassat u jistgħu jikkomunikaw fil-miftuħ man-nies.

(Alex) Sabiex dan huwa kemmxejn ta'provokazzjoni-kwistjoni, iżda naħseb li inti taf l-risposta. Hawn dak l-Brażiljan jħobb: dak manjieri, dak li inti tkun innotata.

Kif kont taf sess qabel? Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok abbona għall-kanal tal-Youtube tagħna.